Yakuza 6 Troubles with Localization GDC 2017

Here’s one of the things I’d never considered when it comes to localization. With tensions between these countries so high and SEGA trying to break into the Chinese market I can see why they may have such a problem with this.

Jung-Sheng Lin posits that by simply using the line the “country” of Taiwan in the hostesses question Taiwanese gamers praised SEGA for being progressive or siding with Taiwanese people that would like independence from Chinese rule. Of course as soon as Chinese celebs started hearing about this and the news started spreading SEGA needed to patch the game and remove the dialogue completely so as not to stir controversy.

Something that should have been a nothing issue needed new dialogue to be recorded and an entire patch rolled out even though the game hadn’t officially released in either country yet!

Watch the entire GDC talk after the jump!

Keep Us 100% Ad Free!

Support Us!

More News

Forging The Dragon [Part 8]

Finally, Ryu Ga Gotoku releases. With a budget of 2.1 Billion yen behind it can it hope to recoup its costs? Or will Nagoshi be out of a job?

Special Thanks to these Patrons:

  • Peter Pietkiewicz
  • @eks2009
read more

More info about next Yakuza game coming May 30th!

For those that missed yesterday’s SEGA live stream Nagoshi-san revealed he’ll have more news to share about the next Ryu Ga Gotoku game May 30!

No idea what will be shown but given it’s happening via a live stream I can’t help but feel like it’ll be something minor. Maybe a keyword they’ve decided to work with this time around. Or they could be showing off changes to the Dragon Engine!

You can be sure we’ll be watching and waiting for any small clue about where the series is headed next!

read more
Next Yakuza Game Teased! New Protagonist Confirmed!

Next Yakuza Game Teased! New Protagonist Confirmed!

At last night’s Famitsu Awards 2016 (where Yakuza 6 picked up an excellence award from the magazine!) the series director and CCO of SEGA, Toshihiro Nagoshi, took to the stage to confirm the existence of the next title in the Ryu Ga Gotoku series.

read more
Page 7 of 611« First...56789...Last »

Latest Podcast Episode

Yakuza Fans Around The Web

AlphaOmegaSin talks Yakuza remakes and ports

alphaomegasin: Sega is considering getting Yakuza 2 remade just like they currently are with Yakuza 1 and eventually porting Yakuza 3,4,5 onto PS4. Meaning the entire main series would finally be available on one system. I’m all for this...

read more
Introducing our Yakuza 1980′s neon shirt!

Introducing our Yakuza 1980′s neon shirt!

Introducing our Yakuza 1980′s neon shirt! Now that we know the release date of Yakuza 0 (January 24th, 2017 ah!) we figured it was time for a retro inspired shirt! You can grab one now over on our teepublic store for 30% off for the first 3 days making this shirt only...

read more
Page 7 of 7« First...34567