This is a massive undertaking and should get anyone through the game and give a good idea of what’s happening in the story!
Here’s a list of what’s it it from Yimbocarimbo’s post on the Sega forums:
– All menus translated and link to relevant section details
– All cut scenes highlighted
– All gameplay choices transcribed and all the correct responses translated (except Hostess questions)
– All substories detailed
– All Another Drama sections highlighted with many detailed
– All Completion sections detailed
– All minigames detailed (except gambling)
– All Items listed and linked to in all other sections
– All items link to where to acquire
– All items have details on where they are used
– All items where they appear in previous Yakuza games have the same name as the most recent incarnation. I have used my own translations for new items.
– All abilities listed
– All characters listed and character details for playable and major characters
– All gameplay modes detailed.
– Most tables have column ordering
– All miscellaneous sections detailed (except Haruka’s Mithering which has the rewards detailed)
– All emails listed
Don’t forget the Ryu Ga Gotoku 5 Playstation The Best version comes out December 5 and now that we have a complete guide I fully recommend picking it up!