The Playstation blog just posted a great write up detailing the Yakuza 6 Clan Creator localization.
While the Clan Creator wasn’t the best minigame it’s a definite change from anything we’ve ever seen before! A tactical RTS like game where you’ll need to recruit gang members through scouting people in random battles and completing substories in order to take on Justis the latest gang to hit the streets of Kamurocho and Onomichi. You’ll need to get stronger to take on the Six Madmen played by Japanese Pro Wrestlers and make the streets a safer place.
As mentioned new clan members can be found through street fights, substories and unlock codes. In Japan you are able to buy trading card packs and DLC loot boxes to get new cards. No mention on that from the western side yet but hopefully they just keep it free.
The first 2 codes were given out within the article so make sure you note these down for when Yakuza 6 launches next year!