No english guides are available as far as I know. The game is pretty easy to play without knowing a word of Japanese though. The one place you could get stuck is looking for clues about your upcoming fight opponents.

Easiest thing to do is follow the green dot on your mini map to get to the next area.

Japanese wiki guides can help and if all else fails you can ask on the forums. These should help for leveling up: