A few days ago SEGA have released a Yakuza Kiwami 3 & Dark Ties Cast Interview trailer letting the Japanese voice cast give their thoughts on recording for the game.
While it’s still good to see these official interviews get translated unfortunately due to the recent controversies surrounding the game, specifically in regards to Kagawa, the interviews have been edited for the western releases choosing not to include him at all. You can watch the uncut Japanese interviews here. Youtubes god awful autodubbing works: